Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in volleyball

  • 1 ♦ volleyball

    ♦ volleyball /ˈvɒlɪbɔ:l/
    n.
    1 pallavolo; volley
    volleyball club, società pallavolistica □ volleyball court, campo di pallavolo □ volleyball player, giocatore di pallavolo; pallavolista.
    NOTA D'USO: - volley o volleyball?-

    English-Italian dictionary > ♦ volleyball

  • 2 volleyball

    volleyball [ˈvɒlɪbɔ:l]
    * * *
    ['vɒlɪˌbɔːl] 1.
    noun volley(-ball) m
    2.
    noun modifier [ match, court] de volley(-ball)

    English-French dictionary > volleyball

  • 3 volleyball

    A n volley(-ball) m.
    B modif [match, court] de volley(-ball) ; volleyball player volleyeur/-euse m/f.

    Big English-French dictionary > volleyball

  • 4 volleyball

    volleyball ['vɒlɪbɔ:l]
    volley-ball m, volley m
    ►► volleyball player volleyeur(euse) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > volleyball

  • 5 volleyball

    Персональный Сократ > volleyball

  • 6 volleyball

    noun
    Volleyball, der
    * * *
    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) das Volleyballspiel
    * * *
    vol·ley·ball
    [ˈvɒlibɔ:l, AM ˈvɑ:li-]
    n no pl Volleyball m
    * * *
    ['vɒlɪ"bɔːl]
    n
    Volleyball m
    * * *
    volleyball s SPORT
    1. Volleyball(spiel) m(n)
    2. Volleyball m
    * * *
    noun
    Volleyball, der
    * * *
    n.
    Volleyball m.
    Volleyballspiel n.

    English-german dictionary > volleyball

  • 7 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) voleibol, balonvolea
    volleyball n voleibol
    tr['vɒlɪbɔːl]
    1 balonvolea nombre masculino, voleibol nombre masculino
    volleyball ['vɑli.bɔl] n
    : voleibol m
    n.
    balonvolea (Deporte) s.m.
    balónvolea s.f.
    voleibol (Deporte) s.m.
    'vɑːlibɔːl, 'vɒlibɔːl
    mass noun vóleibol m, balonvolea m
    ['vɒlɪbɔːl]
    1.
    N balonvolea m, voleibol m, volibol m (LAm)
    2.
    CPD

    volleyball player Njugador(a) m / f de balonvolea, jugador(a) m / f de voleibol, jugador(a) m / f de volibol (LAm)

    * * *
    ['vɑːlibɔːl, 'vɒlibɔːl]
    mass noun vóleibol m, balonvolea m

    English-spanish dictionary > volleyball

  • 8 volleyball

    ['volibo:l] n. voleiboll; volleyball player voleibollist
    ________________________________________
    ● •
    ● •
    ● •
    ● •
    ● •
    ________________________________________
    ● Villiam G. Morgan instruktor dhe drejtues i sportit në YMCA (Young Men's Christian Association) në Holyoke në vitin 1895 shpiku lojën e volejbollit. Ai duke u bazuar në karakteristikat e disa lojërave sportive si: basketbollit, tenisit bejsbollit dhe hendbollit vendos te bëj një lojë të re me emrin mintonette. William Morgan vendosi që t'i bashkoj disa nga elementet teknike të lojërave të lartëpërmendura dhe kështu ai shpik një lojë të re për biznismenët që i ushtronte, lojë e cila do të kishte më pak kontakt fizik në mes të lojëtarëvë të dy skuadrave që loznin këtë lojë të re sportive. Atij basketbolli i dukej një lojë sportive shumë e ashpër. Morgan huazon rrjeten nga tenisi dhe ate e ngrit në një lartësi pak mbi kokën e një njeriu mesatar.
    ● Kur Morgani demonstronte këtë lojë të re dikush nga të pranishmit vërejti se topi kalohet nga njëra anë e rrjetës në ate tjetrën pa rënë në tokë dhe pa u hamendë tha se kjo lojë duhet që patjeter të quhet volejboll. Ky emër më së shumti i ngjanë përshkrimit të lojës së posashpikur dhe për ketë shkak ajo mëtutje e ruan emërtimin VOLEJBOLL.
    ● Më 7 korik të vitit 1896 u luajt loja e pare e volejbollit në Kolexhin Springfild.
    ● Në viiin 1900 dizajnohet topi i parë special për volejboll. Në të njejtën kohë YMCA promovon volejbollin në Kanada, Orient (shtetet e Lindjes; hemisfera lindore) dhe hemisferën Jugore.
    Në vitin 1905 YMCA përhap volejbollin në Kubë".
    Në vitin 1907 në konventën e shoqatave sporave Amerikane volejboili prezentohet si një ndër sportet më të popullarizuara në Amerikë.
    ● Në vitin 1909 YMCA prezenton volejbollin në Porto Riko, kurse më 1912 në Uruguaj dhe më 1912 në Brazil.
    ● Në vitin 1913 volejbolli futet në programën e Lojërave Aziatike.
    ● Në vitin 1916 në Filipne për herë të parë fillon të apikohet një stil ofensif i kesaj loje. Pranimi i shërbimit bëhet me një trajektore të lartë me qëllim që ndonjëri nga sulmuesit ta gjuan dhe t'a dergoi ate nga ana e tjetër e rrjetës. Këtë mënyrë e gjuajtjes Filipinasit e quajtën "Bomberino"- bombë ose gjuajtje vrasëse.
    ● Në vitin 1917 ndryshon numri i pikeve me të cilat fitohet një set edhe ate prej 21 në l5.
    ● Në vitin 1917 volejbolli fillon të përhapet në kontinentin e Afrikës dhe Europës. Në Europe kjo lojë sportive sëpari përhapet në France. Gjatë Luftave Ballkanike ky sport përhapet edhe në vendet e Ballkanit nga ushtarët francez, së pari në Strumicë të Maqedonisë dhe më pastaj në shtetet tjera të Europës.
    ● Në vitin 1919 forcat Amerikane u distribuojnë 16.000 topa volejboili trupave të tyre dhe atyre aleate. Kjo gjë ndikoi që volejboili të stimulohet dhe të përhapet edhe më gjerë dhe më shpejt.
    ● Në vitin 1920 vendoset që në një anë të fushës të ketë vetëm tre kontakte me topin.
    ● Në vitin 1922 në Brooklyn të shtetit New York mbahet Kampionati i Parë Kombëtar Amerikan ku morrin pjesë 27 skuadra nga 11 shtete të SHBA-së.
    ● Në vitin 1928 themelohet Lidhja Volejbollistikë e Shtëteve të Bashkuara të Amerikës e cila sot mban emrin USA Vollejball.
    ● Në të njejtin vit d.m.th. më 1928 bëhet përpjekja e parë që të themelohet Federata botërore e Volejbollit (FIVB), por pa sukses.
    ● Në vitin 1930 organizohet loja e pare në volejboll të plazhit (Beach volleyball) me nga dy lojtarë (meshkuj).
    ● Në vitin 1934 bëhet miratimi i gjyqtarëve nacional Amerikan të volejbollit
    ● Në vitin 1934 në Stokholm të Suedisë bëhet përpjekja e dytë për të themeluar Federatën Botërore të Volejbollit, por edhe kësaj here pa sukses, pasi nuk mundën të unifikohen rregullat e volejbollit në tërë botën.
    ● Në vitin 1940 për herë të parë promovohet pranimi i topit nga shërbimi me llëra
    (parakrah). Gjer në këtë kohë topi pranohej me gishtërinjë.
    ● Në vitin 1946 në Pragë të Çekisë konstituohet komisioni i FTVB-së dhe më 1947 në Paris të Francës u organizua Kongresi i Parë i FTVB-së me pjesëmarjen e 14 shteteve të Botës.
    ● Në vitin 1949 mbahet Kampionati i Parë Botërorë në Volejboll në Pragë të Çekisë.
    ● Në vitin 1957 Komiteti Botërorë Olimpik vendosë që volejbolli të futet në programën e Lojërave Olimpike si sport ekipor në Lojërat olimpike që do të mbahen në vitin 1964 në Tokio të Japonisë.
    ● Në vitin 1959 Federata Internacionale Sportive Universitare FISU në Turin të Italisë orgaiuzon lojërat e para Sportive Universitare dhe këtu volejbolli ishte njëri nga tetë sportet garuese.
    ● Në vitin 1960 futen elementë teknik të rinjë në lojën e volejbollit si: ngecja (sulmi me dredhi), pranimi i topit me llëra (bump), bllokimi i sulmit mbi rrjetë dhe plonzhoni.
    ● Në vitin 1964 volejbolli bën pjesë në Lojërat Olimpike të Tokios në Japoni.
    ● Në vitm 1974 për herë të parë volejbolli transmetohet nëpërmjet televizionit. Nga Meksika transmetohet gjallë një ndeshje për shikuesit Japonez.
    ● Në vitin 1983 themelohet Asociaciom i Profesionalistëve Amerikan të Volejbollit për meshkuj, kurse në vitin 1986 ai i femrave.
    ● Viti 1987 korespondon me organizimin e Kampionatit të Parë Botërorë në Volejboll të Plazhit (Beach Volleyball).
    ● Në vitin 1990 themelohet Liga Botërore e Volejbollit.
    ● Në vitin 1995 është viti jubilar i 100 vjetorit të ekzistimit të volejbollit dhe tani ka më tepër se 800.000.000 lojtarë që lozin së paku një here në javë volejboll.
    ● Në vitin 1996 volejbolli i plazhit (dy lojtarë) bëhet sport olimpik ekipor.

    English-Albanian dictionary > volleyball

  • 9 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volleyball
    subst. \/ˈvɒlɪbɔːl\/
    volleyball

    English-Norwegian dictionary > volleyball

  • 10 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volleyball
    * * *
    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volleyball

    English-Danish dictionary > volleyball

  • 11 volleyball

    {'vɔlibɔ:l}
    n волейбол
    * * *
    {'vъlibъ:l} n волейбол.
    * * *
    n волейбол;volleyball; n волейбол.
    * * *
    n волейбол
    * * *
    volleyball[´vɔli¸bɔ:l] n волейбол.

    English-Bulgarian dictionary > volleyball

  • 12 volleyball

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] volleyball
    [Swahili Word] voliboli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] volleyball
    [English Plural] volleyballs
    [Swahili Word] mpira wa wavu
    [Swahili Plural] mipira ya wavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] wavu
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > volleyball

  • 13 volleyball volley·ball n

    English-Italian dictionary > volleyball volley·ball n

  • 14 volleyball

    ['vɒlɪbɔːl] 1.
    nome pallavolo f., volley(-ball) m.
    2.
    modificatore [ match] di pallavolo; [ court] da pallavolo

    volleyball player — giocatore di pallavolo, pallavolista

    * * *
    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) pallavolo
    * * *
    ['vɒlɪbɔːl] 1.
    nome pallavolo f., volley(-ball) m.
    2.
    modificatore [ match] di pallavolo; [ court] da pallavolo

    volleyball player — giocatore di pallavolo, pallavolista

    English-Italian dictionary > volleyball

  • 15 volleyball

    ['vɔlɪbɔːl]
    n
    - volleyball team
    - play volleyball
    USAGE:
    (1.) See tennis, n (2.) See football, n (3.) See play, v

    English-Russian combinatory dictionary > volleyball

  • 16 volleyball

    n. volleybal
    volleyball

    English-Dutch dictionary > volleyball

  • 17 volleyball

    vol·ley·ball [ʼvɒlibɔ:l, Am ʼvɑ:li-] n
    Volleyball m

    English-German students dictionary > volleyball

  • 18 volleyball

    волейбол имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > volleyball

  • 19 volleyball

    English-German mini dictionary > volleyball

  • 20 volleyball

    English-German mini dictionary > volleyball

См. также в других словарях:

  • Volleyball at the Summer Olympics — Volleyball has been contested as an indoor sport at the Summer Olympic Games since 1964. Beach volleyball was introduced at the 1992 Games, and has been an official Olympic sport since 1996. History Origins The history of Olympic volleyball can… …   Wikipedia

  • Volleyball — ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball (den Volleyball) ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Volleyball in Canada — Volleyball was invented in U.S.A. in 1895 and made its first appearance in Canada in 1900 when an Ottawa branch of the YMCA included it in its schedule.cite web | url = http://volleyball.org/history.html | title = History Of Volleyball |… …   Wikipedia

  • Volleyball in Poland — Volleyball is a popular team sport in Poland.* Polish Volleyball League (Polska Liga Siatkowki, PLS) * Polish Seria B Men s Volleyball League * Polish Seria A Women s Volleyball League * Polish Seria B Women s Volleyball League * Polish Cup in… …   Wikipedia

  • Volleyball rules — are the rules for volleyball played internationally and is the backbone of all other volleyball organizations. The Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) is the international governing body for the sport of volleyball and publishes rules… …   Wikipedia

  • Volleyball in Spanien — Volleyball in Spanien. Volleyball ist eine der beliebtesten Mannschaftssportarten in Spanien. Es gibt regelmäßige Liga und Pokalwettbewerbe in verschiedenen Kategorien sowohl für Männer als auch Frauen, in denen Mannschaften aus allen Teilen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Volleyball-Team Kiel — Vereinsdaten Adresse/ Kontakt Volleyball Team Kiel e.V. Petersweg 1 24116 Kiel 1. Vorsitzender Jan Oelke Vereinsfarben Schwarz Weiß Volleyball Abteilung …   Deutsch Wikipedia

  • Volleyball England — Volleyball England, is the trading name for the English Volleyball Association Limited or EVA, and is the controlling body for volleyball in England. It picks the national team, runs the National Volleyball League, National Knock Out Cup and… …   Wikipedia

  • Volleyball (disambiguation) — Volleyball may refer to: * Volleyball , an indoor teamsport * Beach volleyball , an outdoor pairs teamsport * Volleyball (ball) , the ball used in volleyball * Volleyball (video game) , an NES videogame * A sport similar to standard volleyball,… …   Wikipedia

  • Volleyball at the 2007 Southeast Asian Games — was held 2 venues*Indoor Volleyball: Gymnasium 2, His Majesty the King s 80th Birthday Anniversary Stadium (5th December 2007), Nakhon Ratchasima, Thailand *Beach Volleyball: Beach Volleyball Stadium, His Majesty the King s 80th Birthday… …   Wikipedia

  • Volleyball at the 2004 Summer Paralympics — was staged at the Helliniko Fencing Hall from September 21 to September 27.The sport is performed sitting down. Subject to a minimum degree of physical disability there are no classifications in this sport. There are separate men s and women s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»